Ce programme fournit une interface visuelle pour tester et commander une Wiimote ainsi que ses extensions.

Commencez par activer l'option "Application->Découvrir les wiimotes...", puis, pour chaque wiimote que vous voulez connecter, appuyez sur ses boutons (1) et (2) simultanement.
Vous pouvez connecter jusqu'à 7 wiimotes.
Lorsque vous avez terminé de connecter toutes les wiimotes désirées, selectionnez l'option "Application->Arrêter la découverte des wiimotes" ou fermez simplement la fenêtre de découverte.

Mode simulation: Vous pouvez aussi appuyer sur les touches "CTRL-W" pour simuler la détection d'une wiimote (Par exemple pour tester ce logiciel si vous n'avez pas de wiimote réelle).

Lorsqu'une wiimote est connectée avec succès, elle apparaît sous la forme d'une icône sur la fenêtre principale.
Vous pouvez alors utiliser le clic droit de la souris pour activer un menu contextuel. Dans ce menu vous pouvez :

• Afficher une fenêtre qui montre les mouvements 3D de la wiimote en temps réel.
• Afficher une fenêtre qui montre tous les événements reçus:
  • Bouttons (A, B, HAUT, DROITE, BAS, GAUCHE, MOINS, ACCUEIL, PLUS, UN et DEUX)
  • Valeurs des accéléromètres (axes X, Y et Z) sous la forme d'histogrammes.
• Afficher une fenêtre qui montre les événements Infra-Rouges issus de la caméra Infra-Rouge de la wiimote (En tant que points dans des zones visuelles).
• Afficher une fenêtre qui montre un curseur complexe commandé par les événements Infra-Rouge :
  • Position X/Y sur l'écran.
  • Rotation à gauche ou à droite.
  • Zoom en fonction de la distance de la wiimote.
• Si une extension "nunchuck" est connectée vous pouvez aussi afficher une fenêtre avec les événements suivants :
  • Boutons (C et Z)
  • Valeurs des accéléromètres (axes X, Y et Z) sous la forme d'histogrammes.
  • Position de la manette analogique (En tant que point dans une zone visuelle)
• Si une extension de type "contrôleur classique" est connectée vous pouvez aussi afficher une fenêtre avec les événements suivants :
  • Boutons (ACTION_DROITE, Z_DROITE, Z_GAUCHE, ACTION_GAUCHE, A, B, X, Y, MOINS, ACCUEIL, PLUS, HAUT, DROIT, BAS, GAUCHE)
  • Position des manettes analogiques en tant que points dans des zones visuelles (Une zone pour la manette gauche, et une autre pour la droite).
• Si une extension de type "guitare" est connectée vous pouvez aussi afficher une fenêtre avec les événements suivants :
  • Boutons (MOINS, PLUS, GRATTER_HAUT, GRATTER_BAS, ORANGE, BLEU, JAUNE, ROUGE, VERT)
  • Position de la "Whammy bar"
  • Position de la manette analogique (En tant que point dans une zone visuelle)
• S'il s'agit d'une wiimote simulée (pour debug), vous pouvez aussi afficher des fenêtres qui simulent la wiimote et ses extensions (nunchuck, contrôleur classique et guitare).
  Dans la fenêtre de simulation de la wiimote, utiliser [Shift]-[ClicGaucheSouris] pour ajouter/enlever des points IR. Vous pouvez aussi faire glisser les points IR.
  Pour contrôler les manettes dans les simulateurs d'extensions, cliquez et faites glisser les curseurs en forme de croix.
• Dans le cas d'une wiimote réelle vous pouvez affichier une fenêtre qui montre des informations variées (Niveau des piles, adresse bluetooth, ...).
• Dans le cas d'une wiimote réelle vous pouvez affichier une fenêtre pour contrôler la vibration de la wiimote, ses DELs, ainsi que son haut-parleur.

Finalement, vous sortirez du programme si vous appuyez pendant plus de trois secondes sur le bouton "Marche/Arrêt" de la wiimote. En mode simulation vous pouvez aussi cliquer sur le bouton "Marche/Arrêt" du simulateur de wiimote pour quitter.

Application
	Découvrir les wiimotes...
		Cette option lance la détection des wiimotes. Elle affiche une fenêtre de dialogue en premier plan qui explique comment connecter les wiimotes.
	Arrêter la découverte des wiimotes
		Cette option arrête la détection des wiimotes.
	Préférences
		Cette option ouvre une fenêtre de dialogue qui permet de gérer les préférences de ce logiciel. Vous pouvez changer : Les paramètres de démarrage : La langue initiale utilisée. Le "look & feel". Choisir si les "tooltips" doivent être affichés. Les paramètres des fenêtres 3D : Les seuils de réglage du filtre de lissage des mouvements. La couleur de la lumière d'ambiance. Les paramètres audio pour la fenêtre du controller : Paramètres de capture des sons. Type de fichier audio dans lequel sauvegarder les sons capturés. Les paramètres du composant qui représente les événements des manettes analogiques : Les couleurs utilisées (fond, zone visuelle, croix de position, et textes). Les paramètres du composant qui représente les événements infra-rouges : Les couleurs utilisées (fond, zone visuelle, points IR détectés). Les paramètres du composant qui représente les accélérations : Les couleurs utilisées (fond, barre des X, barre des Y et barre des Z). Choisir si les lignes d'indication des G sont affichées. Choisir si les valeurs maximales sont affichées. Le délai de remise à zéro des valeurs maximales. Au lancement du programme, les préférences sont automatiquement chargées depuis le fichier "WiimoteCommanderPreferences.xml" présent dans le répertoire de travail courant. Si ce fichier n'existe pas, des valeurs par défaut sont utilisées. À chaque fois que vous appliquez des nouvelles valeurs, le fichier est automatiquement mis à jour.
	Quitter
		Cette option termine le programme.
Afficher
	Montrer toutes les fenêtres
		Cette fenêtre montre toutes les fenêtres possibles pour toutes les wiimotes détectées.
	Fermer toutes les fenêtres
		Cette fenêtre ferme toutes les fenêtres sauf la principale.
	Wiimote #n
		Il y a un sous-menu par wiimote connectée. Son contenu est exactement identique au menu contextuel. Veuillez vous référer à la description du menu contextuel du chapitre suivant pour plus de détails.
Langage
	Anglais
		Cette option change le programme en langue anglaise. Tous les textes de toutes les fenêtres ouvertes sont automatiquement changés.
	Français
		Cette option change le programme en langue française. Tous les textes de toutes les fenêtres ouvertes sont automatiquement changés.
?
	Aide en ligne
		Cette option affiche la fenêtre que vous êtes en train de lire ;-)
	À propos
		Cette option affiche des informations sur la version de ce programme.

Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur chaque icône des wiimotes détectées pour afficher un menu contextuel :

Voir/Cacher la wiimote en 3D
	Cette option affiche une fenêtre de visualisation de la position 3D de la wiimote en temps réel. Le label change si la fenêtre est affichée ou non (Voir/Cacher).
Événements
	Voir/Cacher la wiimote
		Cette option montre la fenêtre des événements reçus par la wiimote : Accéléromètres Points Infra-Rouges détectés Boutons Le label change si la fenêtre est affichée ou non (Voir/Cacher).
	Voir/Cacher Infra-Rouge
		Cette fenêtre montre les événements reçus de la caméra infras-rouge de la wiimote (représentés par des points dans une zone visuelle). Le label change si la fenêtre est affichée ou non (Voir/Cacher).
	Voir/Cacher le curseur complexe
		Cette option affiche une fenêtre avec un curseur complexe : Position X et Y sur l'écran. Rotation droite ou gauche. Zoom en fonction de la distance de la wiimote. Le label change si la fenêtre est affichée ou non (Voir/Cacher).
	Voir/Cacher le nunchuck
		Cette option affiche la fenêtre de visualisation des événements reçus par le nunchuck : Accéléromètres Boutons Manette analogique Le label change si la fenêtre est affichée ou non (Voir/Cacher). Cette option n'est active que si le nunchuck est connecté (ou en mode simulation).
	Voir/Cacher le contrôleur classique
		Cette option affiche la fenêtre de visualisation des événements reçus par le contrôleur classique : Boutons Manettes analogiques (gauche et droite) Le label change si la fenêtre est affichée ou non (Voir/Cacher). Cette option n'est active que si le contrôleur classique est connecté (ou en mode simulation).
	Voir/Cacher la guitare
		Cette option affiche la fenêtre de visualisation des événements reçus par la guitare : Boutons Whammy bar Manette analogique Le label change si la fenêtre est affichée ou non (Voir/Cacher). Cette option n'est active que si la guitare est connecté (ou en mode simulation).
	Voir tous les événements
		Cette option affiche toutes les fenêtres de visulisation des événements. Bien sûr, seules les fenêtres appropriées sont affichées : Pour une wiimote réelle: N'affiche pas les extensions non connectées. Pour une wiimote simulée: Affiche toutes les fenêtres d'événements (Wiimote, nunchuck, contrôleur classique et guitare).
	Cacher tous les événements
		Cette option ferme toutes les fenêtres de visulisation des événements qui sont ouvertes.
Simulation
	Voir/Cacher la wiimote
		Cette option affiche une fenêtre qui permet de simuler une wiimote (Seulement disponible en mode simulation). Vous pouvez activer les boutons, utiliser les glissières pour simuler les accélérations sur les trois axes, et simuler des points infra-rouges. Le label change si la fenêtre est affichée ou non (Voir/Cacher).
	Voir/cacher le nunchuck
		Cette option affiche une fenêtre qui permet de simuler un nunchuck (Seulement disponible en mode simulation). Vous pouvez activer les boutons, utiliser les glissières pour simuler les accélérations sur les trois axes, et simuler la manette analogique. Le label change si la fenêtre est affichée ou non (Voir/Cacher).
	Voir/Cacher le contrôleur classique
		Cette option affiche une fenêtre qui permet de simuler un contrôleur classique (Seulement disponible en mode simulation). Vous pouvez activer les boutons et simuler les manettes analogiques (gauche et droite). Le label change si la fenêtre est affichée ou non (Voir/Cacher).
	Voir/Cacher la guitare
		Cette option affiche une fenêtre qui permet de simuler une guitare (Seulement disponible en mode simulation). Vous pouvez activer les boutons, simuler la position de la "whammy bar" ainsi que la manette analogique. Le label change si la fenêtre est affichée ou non (Voir/Cacher).
	Voir toutes les simulations
		Cette option affiche toutes les fenêtres de simulation (Wiimote, nunchuck, contrôleur classique et guitare).
	Cacher toutes les simulations
		Cette option ferme toutes les fenêtres de simulation qui sont ouvertes.
Voir/Cacher la fenêtre de statut
	Cette option affiche la fenêtre de visualisation des statuts de la wiimote. Cette fenêtre contient : Informations générales (Adresse bluetooth, Niveau des piles, Mode IR et volume du haut-parleur) Constantes d'accélération Indicateurs variés : Accéléromètres activés Camera IR activée Vibration en cours Son en cours Haut-parleur activé Haut-parleur en sourdine Mode continu de données activé Indicateurs des DELs Extension connectée Le label change si la fenêtre est affichée ou non (Voir/Cacher). Cette fenêtre n'est disponible qu'en mode réel (Pas de sens en mode simulation).
Voir/Cacher la fenêtre de contrôle de la wiimote
	Cette option affiche une fenêtre qui permet de contrôler des actions sur la wiimote : Vibration On/Off. DELs On/Off. Charger un son à jouer depuis un fichier. Capturer un son depuis le micro de l'ordinateur. Sauvegarder le son capturé dans un fichier. Jouer/Arrêter le son courant sur les haut-parleurs de l'ordinateur (Pour le tester). Jouer/Arrêter le son courant sur le haut-parleur de la wiimote. Volume du haut-parleur de la wiimote. Mettre/Enlever le mode sourdine du haut-parleur. Le label change si la fenêtre est affichée ou non (Voir/Cacher). Cette fenêtre n'est disponible qu'en mode réel (Pas de sens en mode simulation).
Voir toutes les fenêtres
	Cette option affiche toutes les fenêtres possibles pour cette wiimote.
Cacher toutes les fenêtres
	Cette option ferme toutes les fenêtres de cette wiimote qui sont ouvertes.